La parola di oggi è: erwachen



erwạchen <ohne ge->
itr <sein> geh
1 (aufwachen) (aus etw dat) erwachen {AUS DER NARKOSE} risvegliarsi (da qc): ich erwachte plötzlich aus dem Schlaf, mi svegliai all’improvviso; aus tiefem Schlaf erwachen, risvegliarsi da un sonno profondo; aus einer Ohnmacht erwachen, rinvenire, riprendere conoscenza
2 (in die Realität zurückkehren) aus etw (dat) erwachen {AUS EINER ILLUSION, DEN TRÄUMEN} risvegliarsi da qc; {AUS DER APATHIE, LETHARGIE} auch riscuotersi da qc
3 (sich regen) (in jdm) erwachen {INTERESSE, LEIDENSCHAFT, NEUGIER, WUNSCH} risvegliarsi in qu, (ri)destarsi in qu geh.