La parola di oggi è: Film / Kino

Segui il Festival del cinema di Berlino con Das Wort des Tages! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole riferite a questo evento, ai suoi protagonisti e ai film in concorso.
 

♦Fịlm <-(e)s, -e>
m
1 fot pellicola f, rullino m: einen neuen Film einlegen, cambiare la pellicola/il rullino; einen Film entwickeln, sviluppare un rullino
2 film TV film m, pellicola f: einen Film drehen, girare un film; in einen Film gehen, andare └a vedere un film┘/[al cinema]; welcher Film läuft im Odeon?, che film danno all’Odeon?; einen Film vorführen, proiettare un film
3 <nur sing> (Filmbranche) cinema m, cinematografia f: sie ist/arbeitet beim Film, fa (del) cinema; zum Film gehen, esordire nel cinema
4 (dünne Schicht) pellicola f, film m, strato m sottile
● ich dachte, ich bin im falschen Film fam, mi sembrava di essere in un altro film fam; bei jdm ist der Film gerissen fam scherz (jd erinnert sich nicht mehr), qu ha un └blackout fam┘/[vuoto di memoria]





♦Kino <-s, -s>
n
1 (Gebäude) cinema m, sala f cinematografica, cinematografo m obs: ins Kino gehen, andare al cinema; was kommt/läuft heute im Kino?, (che) cosa danno/[c’è] al cinema oggi?
2 <nur sing> (das Medium Film) cinema m, cinematografia f, cinematografo m obs