Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Flucht
♦Flụcht (1) <-, -en>
f
1 (Fliehen) Flucht (vor jdm/aus etw dat) {VOR DEM FEIND} fuga f (di fronte a qu/qc, da qc); {AUS DEM GEFÄNGNIS} auch evasione f (da qc)
2 (Ausweichen) Flucht (in etw akk) {IN DEN ALKOHOL, IN DIE KRANKHEIT} fuga f (in qc); Flucht (aus/vor etw dat) {VOR DER VERANTWORTUNG, WIRKLICHKEIT} fuga f (da qc); {AUS DER WIRKLICHKEIT} evasione (da qc)
● die Flucht nach Ägypten bibl, la fuga in Egitto; die Flucht ergreifen geh, └darsi alla┘/[prendere la] fuga; jdn in die Flucht schlagen, mettere in fuga qu; auf der Flucht sein, essere in fuga; jdm zur Flucht verhelfen, aiutare qu nella fuga; die Flucht nach vorn (antreten), (tentare) la fuga in avanti