La parola di oggi è: Fraktur

Fraktur (1)  <-, -en>

f

med frattura f.

Fraktur (2)  <-, ohne pl>

f

typ scrittura f gotica, gotico m

● mit jdm Fraktur reden fam, cantarle chiare a qu fam.

 Falsi amici
Fraktur (2) non si può tradurre con frattura.

Civiltà
Fraktur ● Fraktur, “scrittura gotica”, è la scrittura tipografica più utilizzata nei paesi di lingua tedesca tra il XVI e l’inizio del XX secolo. I caratteri Fraktur, contraddistinti da linee spezzate, spigolose, tendenti alla verticalità, furono creati nell’ambito della cancelleria boema di Massimiliano I (imperatore dal 1493 al 1519). Nel 1941 il nazismo abolì l’uso della Fraktur, definendo i suoi caratteri lettere ebree. Oggi l’impiego dei caratteri gotici sopravvive quasi esclusivamente come testimonianza di un’antica tradizione (in titoli di giornale, nomi di prodotti, ecc.), mentre in ambito librario l’uso è limitato a edizioni di puro interesse bibliografico.

La parola è tratta da:
il nuovo dizionario di Tedesco
a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb
Terza edizione
Zanichelli editore