gescheit
La parola di oggi è: gescheit
gescheit
adj
1 (klug) {ÄUßERUNG, IDEE, VORSCHLAG} intelligente, assennato; {MENSCH} auch sveglio
2 fam (vernünftig) ragionevole, saggio: es wäre gescheiter, vorher mit ihm zu sprechen, sarebbe più saggio parlargli prima; sei doch gescheit!, sii ragionevole!
3 süddt fam (groß, gut): kauf endlich mal einen gescheiten Wein!, e deciditi a comprare un vino decente! fam; lass dir ein gescheites Stück Torte geben!, fatti dare un bel pezzo di torta!; der hat doch noch nie was Gescheites gemacht, quello non ha mai combinato un granché fam
● nicht recht/ganz gescheit sein fam: du bist (wohl) nicht recht/ganz gescheit!, ti sei bevuto (-a) il cervello! fam, ma sei matto (-a)?; aus etw (dat) nicht gescheit werden: ich werde nicht gescheit daraus, non mi ci raccapezzo fam, non riesco a capirci niente