Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Geschwindigkeit
♦Geschwịndigkeit <-, -en>
f
1 (Tempo) velocità f: mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometern, a una velocità di 100 km orari; mit hoher Geschwindigkeit, ad alta velocità; er wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit angehalten, è stato fermato per eccesso di velocità
2 (Schnelligkeit) {+ COMPUTER, DATENVERARBEITUNG} rapidità f, velocità f
● mit affenartiger Geschwindigkeit fam, a una velocità pazzesca/supersonica; mit atemberaubender Geschwindigkeit fam, a una velocità impressionante; die Geschwindigkeit beibehalten, mantenere la velocità; die Geschwindigkeit erhöhen/steigern, aumentare la velocità; die Geschwindigkeit herabsetzen/verringern, ridurre/diminuire la velocità