La parola di oggi è: günstig

Das Wort des Tages ti augura un felice 2022! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra parole portafortuna per il nuovo anno e il futuro.
 

♦gụ̈nstig
A adj
1 (zeitlich passend) {AUGENBLICK, MOMENT} favorevole, propizio
2 (begünstigend) {GELEGENHEIT, KLIMA, UMSTAND, VERHÄLTNISSE, WETTER} favorevole, propizio; {BEDINGUNGEN} vantaggioso, favorevole; {PREIS, WECHSELKURS} vantaggioso, conveniente: das ist ein sehr günstiges Angebot, è un’offerta molto vantaggiosa; das ist ein günstiges Foto von dir, sei venuto (-a) bene in questa foto
B adv:
die Sterne stehen günstig, gli astri sono favorevoli; die Chancen stehen für ihn günstig, ha buone probabilità; hier kann man günstig einkaufen, qui si compra bene; im Großhandel bekommt man alles 15% günstiger, all’ingrosso costa tutto il 15% in meno
● jdm günstig gesinnt sein, essere bendisposto verso qu; das trifft sich günstig, capita a proposito, che (bella) combinazione!