La parola di oggi è: grün



♦grün
adj
1 (Farbe des Chlorophylls) {AUGEN, BLATT, FARBE, GRAS, HOLZ, LICHT, SALAT, WIESE} verde: grün werden {BÄUME}, diventare verde, inverdirsi; die Ampel ist grün, il semaforo è verde; die grüne Welle (bei Ampeln), l’onda verde
2 pol {ABGEORDNETER} verde; {POLITIK} auch ecologista: die Grünen, i verdi, il partito dei verdi
3 (unreif) {ÄPFEL, BIRNEN, KIRSCHEN} acerbo; {BANANEN, TOMATEN} auch verde
4 pej oder iron (unerfahren) {JUNGE} inesperto, acerbo: ein grüner Junge auch, un pivellino, uno sbarbatello
● sich grün und blau ärgern fam, diventare verde dalla rabbia fam; jdn grün und blau schlagen fam, bastonare qu di santa ragione fam, fare qu nero (di botte) fam; sich (dat) nicht grün sein fam {ZWEI PERSONEN}, non potersi vedere/soffrire, non sopportarsi fam; jdm nicht grün sein fam, stare sull’anima a qu fam; grün wählen, votare i verdi.