La parola di oggi è: hapern


hapern
unpers fam
1 (fehlen) mancare, scarseggiare: es hapert an jdm/etw {AN ZUVERLÄSSIGEN ARBEITSKRÄFTEN, AUFTRÄGEN, GELD}, qu/qc manca, qu/qc scarseggia
2 (nicht funktionieren) non andare, non funzionare: es hapert mit etw (dat) {MIT ENERGIEVERSORGUNG}, qc non funziona, ci sono delle difficoltà con qc
3 Schule: es hapert bei jdm in/mit etw (dat) {IN MATHEMATIK, MIT DER AUSSPRACHE}, qu zoppica in qc fam, qu ha delle difficoltà con/in qc; in Deutsch hapert es noch bei ihm, zoppica in tedesco; mit der Pünktlichkeit hapert es bei ihm, fa fatica a essere puntuale
● woran hapert es?, dov’è l’intoppo?, cosa c’è che non va?