Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Hokuspokus
Hokuspokus <-, ohne pl>
m
1 (Zauberspiele) gioco m di prestigio: er führte den Kindern allerlei Hokuspokus vor, si esibì davanti ai bambini in diversi giochi di prestigio
2 (Täuschung) trucchi m pl: das ist alles Hokuspokus, è tutto un trucco; mir kannst du keinen Hokuspokus vormachen!, con me, i tuoi giochetti non funzionano!
3 fam pej (Drum und Dran): ohne viel Hokuspokus, senza tanti fronzoli
● Hokuspokus! (Zauberformel), abracadabra!; Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater)! scherz, abracadabra!; Hokuspokus verschwindibus! scherz, abracadabra e sparito!