husten
A itr
1 (Luft ausstoßen) tossire: krampfhaft/laut husten, tossire convulsamente/forte
2 (Husten haben) tossire, avere la tosse: er hustet viel, weil er ein starker Raucher ist, tossisce molto perché è un fumatore accanito; sie hustet seit zwei Tagen, ha la tosse da due giorni
3 slang (auf etw keinen Wert legen) auf etw (akk) husten infischiarsene di qc fam, sbattersene di qc vulg: das schaffe ich allein, auf deine Hilfe huste ich!, ce la faccio da solo (-a), me ne infischio del tuo aiuto!
B tr
(ausspucken) etw husten tossire qc: Blut husten, sputare sangue; Schleim husten, espettorare, scatarrare
● dem werde ich eins husten! slang, se lo └può scordare┘/[sogna]!