La parola di oggi è: Jugend / jugendlich / Jugendliche

L’adolescenza di Das Wort des Tages. Da oggi, e per due settimane, con Das Wort des Tages riceverai una selezione di parole tedesche su stati d’animo, comportamenti ed esperienze tipici di quest’età.
 

♦Jugend 🔊 < –, ohne pl >


f

1

( Jugendzeit ) gioventù f, giovinezza f, adolescenza f

von Jugend an/auf fin da giovane

in meiner Jugend in gioventù, [ quando ero ]/[ da ] giovane, nella mia gioventù

die frühe Jugend la prima giovinezza

2

( Jugendlichkeit ) giovinezza f, gioventù f

3

( junge Leute )

die Jugend la gioventù, i giovani, gli adolescenti

die Jugend von heute, die heutige Jugend la gioventù d’oggi

●die reifere Jugend scherz i grandi scherz



jugendlich 🔊
 

A

adj

1

( jung ) { BESUCHER, PUBLIKUM } giovane, adolescente

2

( jung wirkend ) { AUSSEHEN, ERSCHEINUNG } giovanile

jugendlich aussehen/wirken avere un aspetto giovanile


B

adv

sich jugendlich kleiden vestire giovane/[ in modo giovanile ]



♦Jugendliche 🔊 < dekl wie adj >


mf

giovane mf, adolescente mf, minore mf jur

die Jugendlichen i giovani

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt vietato l’ingresso ai minori di 16 anni