Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: kitzeln
kịtzeln
A tr
jdn kitzeln fare il solletico a qu, solleticare qu; jdn an etw (dat) kitzeln {AM BAUCH, AN DER FUßSOHLE} fare il solletico a qu a/su qc, solleticare qc a qu: jdn am Arm kitzeln, └fare il solletico a qu┘/[solleticare qu] sul braccio
B itr
(jucken) {PULLOVER, WOLLE} pizzicare, prudere, dare prurito: hör auf, das kitzelt!, smettila, mi fai il solletico!
C unpers
1 (jucken): es kitzelt jdn └am Rücken┘/[unterm Kinn], qu sente prurito └alla schiena┘/[sotto il mento]
2 (reizen): es kitzelt jdn, etw zu tun, qu sente il solletico/prurito di fare qc