La parola di oggi è: Knie

 
Sai come si dice caviglia in tedesco? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole relative al corpo umano.
  

♦Knie <-s, –>
n
1 anat ginocchio m: bis zum Knie im Wasser stehen, stare nell’acqua fino al ginocchio
2 (in der Hose, den Strümpfen) ginocchio m: die Hose ist an den Knien durchgescheuert, i pantaloni hanno i ginocchi consumati/lisi
3 (Biegung) {+ ROHR} gomito m; {+ FLUSS} auch ansa f
● auf den Knien, in ginocchio; die Knie beugen, piegare/flettere le ginocchia; etw übers Knie brechen fam: eine Entscheidung übers Knie brechen, prendere una decisione avventata; so etwas lässt sich nicht übers Knie brechen, una cosa del genere non si può decidere così su due piedi; vor jdm auf die Knie fallen geh, cadere in ginocchio davanti a qu; fick dich ins Knie! vulg, fottiti! vulg; in die Knie gehen (einknicken), cadere in ginocchio; (sich einer Übermacht beugen), darsi per vinto (-a), arrendersi; jdn übers Knie legen fam, sculacciare qu fam, dare una sculacciata a qu fam; weiche/schlotternde Knie haben fam, avere le ginocchia che fanno giacomo giacomo fam; sich vor jdm auf die Knie werfen, buttarsi in ginocchio davanti a qu; jdm zittern/schlottern die Knie, a qu tremano le ginocchia; jdn in die Knie zwingen geh, mettere in ginocchio qu