Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Königin
Königin
f
1 (Monarchin) regina f: Beatrix, die Königin von Holland, Beatrice, regina d’Olanda; la regina d’Olanda Beatrice; Königin Elisabeth I., la regina Elisabetta I.
2 (Ehefrau des Königs) regina f: der König und die Königin, il re e la regina, la coppia reale
3 geh (die Wichtigste) regina f: sie ist die Königin des Abends, è la regina della serata; die Rose ist die Königin der Blumen, la rosa è la regina dei fiori; sie ist die Königin meines Herzens, è la regina del mio cuore
4 (Spiel) Schach regina f: einen Zug mit der Königin machen, muovere/[fare una mossa con] la regina; Karten regina f, dama f
5 zoo {+ AMEISEN, BIENEN, TERMITEN} regina f
● Königin der Nacht bot, regina della notte