La parola di oggi è: Laden



♦Laden <-s, Läden>
m
1 (Kaufladen) negozio m; (bes. kleiner Laden) bottega f; (bes. kleines Lebensmittelgeschäft) spaccio m: einen Laden auf-/zumachen, aprire/chiudere un negozio; den Laden dicht-/zumachen (müssen) fam, (dover) chiudere bottega fam; der Laden hat schon wieder zu-/dichtgemacht (seine Tätigkeit eingestellt), il negozio ha già chiuso
2 (Fensterladen) imposta f, persiana f
3 (Rollladen) avvolgibile m, serranda f
● jdm einen Laden aufmachen fam, fare una parte fam/partaccia a qu; fam; den ganzen Laden hinschmeißen fam/hinwerfen fam, piantar baracca e burattini fam; (so) wie ich den Laden kenne, … fam, conoscendo i miei polli … fam; der Laden läuft fam, le cose vanno bene; wie läuft der Laden? fam, come vanno le cose?; ein müder Laden fam, un posto di morti di sonno fam; den (ganzen) Laden schmeißen fam, mandare avanti la baracca fam.