La parola di oggi è: lähmen


lähmen
tr
1 (erstarren lassen) etw lähmen {GAS, GIFT MUSKULATUR} paralizzare qc; {ATMUNG, ATMUNGSZENTRUM} bloccare qc
2 med (bewegungsunfähig machen) jdn/etw lähmen {SCHLAGANFALL, STURZ LINKE, RECHTE GESICHTSHÄLFTE, KÖRPERSEITE} paralizzare qu/[qc a qu], provocare una paralisi a qc: seit dem Sturz ist er halbseitig gelähmt, da quando è caduto ha un’emiplegia
3 (blockieren) etw lähmen {KORRUPTIONSAFFÄREN POLITISCHE LEBEN; MISSERFOLG OPTIMISMUS, TATENDRANG} paralizzare qc: der schlechte Kurs lähmte den gesamten Export, il cambio sfavorevole bloccò tutte le esportazioni; sie war vor Schreck wie gelähmt, era come paralizzata dal terrore