La parola di oggi è: Neuland

Neuland 🔊 < -(e)s, ohne pl >


n

1

( neu gewonnenes Land ) nuovo terreno m; ( für die Landwirtschaft gewonnenes Land ) terreno m bonificato, bonifica f rar

Neuland bebauen costruire su un terreno nuovo

Neuland für etw (akk) gewinnen { FÜR DIE BEBAUUNG } guadagnare nuovo terreno per (fare) qc; { FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT } bonificare terreno per qc

2

( neues Wissensgebiet ) campo m nuovo, terreno m/campo m vergine/inesplorato, terra f vergine

3

rar ( unerforschte Gebiete ) terre f pl nuove/inesplorate/sconosciute

●Neuland betreten addentrarsi in un terreno (ancora) vergine
●

medizinisches/wissenschaftliches Neuland betreten aprire nuovi orizzonti alla medicina/scienza, entrare in universi sconosciuti alla medicina/scienza

●

(absolutes/völliges) Neuland für jdn sein essere un [ campo vergine ]/[ universo sconosciuto ] per qu