La parola di oggi è: Partei

Al voto con Das Wort des Tages. In attesa delle elezioni in Germania, continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole legate alla politica e al sistema elettorale tedesco.
   

Partei <-, -en>
f
1 pol partito m: einer Partei angehören/beitreten, essere di/[aderire ad] un partito; in eine Partei eintreten, entrare in un partito; als Bundestagspräsident steht er über den Parteien, come presidente del Bundestag è al di sopra dei partiti
2 jur parte f: die beklagte/klagende Partei, la parte convenuta/attrice; die gegnerische Partei, la parte avversaria; die streitenden Parteien, i contendenti; die vertragschließende Partei, la parte contraente; der Richter steht über den Parteien, il giudice è al di sopra delle parti
3 (Gruppe von Gleichgesinnten) fazione f: im Lehrerkollegium bildeten sich zwei Parteien heraus, nel collegio degli insegnanti si formarono due fazioni
4 (Mietpartei) inquilino m, locatario m
jds/[für jdn] Partei ergreifen/nehmen, prendere partito per qu, prendere le parti di qu, mettersi dalla parte di qu, parteggiare per qu; Partei sein, essere parte in causa