La parola di oggi è: pflanzen

Hai il pollice verde? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole dedicate al giardinaggio.
 

pflạnzen
A tr
1 (etw in die Erde setzen) etw (in etw akk) pflanzen {BAUM, BLUME, SALAT} piantare qc (in qc): in dieses Beet will ich nur Rosen pflanzen, in quest’aiuola voglio metterci solo rose fam
2 (festmachen) etw (irgendwohin) pflanzen {FAHNE, FLAGGE} piantare/rizzare qc (+ compl di luogo)
B rfl
fam sich irgendwohin pflanzen (sich breit hinsetzen oder -stellen) {AUF DAS SOFA, VOR DEN EINGANG} piantarsi/piazzarsi + compl di luogo fam
C tr
A fam (zum Narren halten) jdn pflanzen prendere in giro qu