La parola di oggi è: Polizist / Polyp / Bulle 1 / Bulle 2

Crimini, misteri e investigazioni. Continua il percorso di Das Wort des Tages tra le parole dedicate al genere del true crime e alle fasi tipiche di un’indagine poliziesca.
 

♦Polizịst 🔊 < -en, -en > m (Polizịstin 🔊 f)
 
agente mf di polizia, poliziotto (-a) m (f)

Polizist in Einsatzausrüstung poliziotto in assetto antisommossa



Polyp 🔊 < -en, -en >


m

1

zoo polpo m fam, polipo m

2

med polipo m

jdm die Polypen herausnehmen asportare/togliere i polipi a qu

3

slang pej ( Polizist ) piedipiatti m



Bụlle  1  🔊 < -n, -n >

☞ Falsi amici

m

1

zoo ( Stier ) toro m; ( männliches Tier ) maschio m

2

fam ( starker Mann ) toro m fam, omaccione m

3

slang pej ( Polizist ) piedipiatti m slang, poliziotto m

die Bullen i piedipiatti slang, la pula slang

die Bullen kommen! arriva la pula!

Falsi amici:
Bulle 1 non si traduce mai con bullo.



Bụlle  2  🔊 < –, -n >

☞ Falsi amici

f

relig hist bolla
●die goldene Bulle hist la Bolla d’oro
Falsi amici:
Bulle 2 non si traduce mai con bullo.