La parola di oggi è: Programm / Antivirenprogramm / Virenschutz

Sai come si dicono in tedesco file e sistema operativo? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole riferite ai computer e al mondo dell’informatica. 
 

♦Progrạmm 🔊 < -s, -e >


n

1

( Vorhaben ) programma m, programmi m pl

wie ist euer Programm fürs Wochenende? [ quali sono i vostri programmi ]/[ cosa avete in programma ] per il fine settimana?

2

( geplanter Ablauf ) { + KONFERENZ, KONZERT, SENDUNG, VERANSTALTUNG } programma m

nach Programm ablaufen svolgersi secondo (il) programma

3

radio TV programma m; film theat auch cartellone m

auf dem Programm stehen essere in programma

etw aus dem Programm nehmen/streichen togliere qc dal programma

4

mus theat ( Programmheft ) programma m

5

radio TV ( Kanal ) canale m

im ersten Programm kommt heute Abend ein guter Film stasera sul primo (canale) danno un buon film

6

( Richtlinien ) { + BEWEGUNG, PARTEI, POLITIKER } programma m

7

( Arbeitsgang ) { + SPÜL-, WASCHMASCHINE } programma m

8

inform programma m

ein Programm installieren installare un programma

ein Programm starten lanciare/avviare un programma

9

com ( Sortiment ) gamma f, assortimento m; ( Verlagsprogramm ) programma m

●ein volles Programm haben ( viel zu tun haben ) avere molto da fare, essere molto impegnato, avere un’agenda fitta di impegni
●

auf jds Programm stehen essere nei programmi/piani di qu

●

das stand gar nicht auf dem Programm fam ( das war nicht geplant ) è stato un fuoriprogramma fam



Antivirenprogramm 🔊


n

inform (programma m) antivirus m



Virenschutz 🔊


m

inform protezione f antivirus