Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: sachte; sachte
sạchte
A adj
1 (sanft) {BERÜHRUNG, BEWEGUNG} leggero, lieve; {STREICHELN} auch delicato, dolce
2 (leicht) {GEFÄLLE, STEIGUNG} leggero, lieve
B adv
1 (sanft) {BERÜHREN, STREICHELN} lievemente, delicatamente
2 (leicht) {ANSTEIGEN} leggermente, dolcemente
3 (behutsam) {UMGEHEN} con delicatezza/dolcezza: jdm etw sachte beibringen, dire qc a qu con tatto
● sachte, sachte! fam, immer (hübsch) sachte! fam, nun mal sachte! fam (immer mit der Ruhe), piano!, adagio!