La parola di oggi è: Schlitten

  
Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole legate al freddo invernale.
 
Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Schlitten
Schlịtten <-s, –>
m
1 (Rodelschlitten) slitta f, slittino m
2 (Fahrzeug mit Kufen) slitta f
3 slang (Auto) macchinone m: ein dicker/schicker Schlitten, un bel macchinone fam; der fährt einen heißen Schlitten!, ha un macchinone da schianto!; was für ein alter Schlitten! pej, che vecchia carcassa! pej
4 {+ SCHREIBMASCHINE} carrello m
● Schlitten fahren, andare in slitta/slittino; mit jdm Schlitten fahren fam pej (jdn grob zurechtweisen), dare una (bella) └lavata di capo┘/[strigliata] a qu, maltrattare qu; (jdn schikanieren), trattare qu come una pezza da piedi