La parola di oggi è: schmuggeln


schmụggeln
A itr
(illegal ein- und ausführen) praticare il contrabbando
B tr
1 (illegal oder heimlich irgendwohin schaffen) jdn/etw (irgendwohin) schmuggeln └far entrare┘/[introdurre] di nascosto qu/qc + compl di luogo: Briefe ins Gefängnis schmuggeln, └far entrare┘/[introdurre] di nascosto lettere in prigione; drei Flaschen Whisky auf die Schulparty schmuggeln, portare di nascosto tre bottiglie di whisky alla festa della scuola; jdn/etw aus etw (dat) schmuggeln far uscire qu/qc da qc
2 (illegal ein- und ausführen) etw schmuggeln {ALKOHOL, DROGEN, WAFFEN} contrabbandare qc, fare il contrabbando di qc: jdn/etw über die Grenze schmuggeln, fare passare la frontiera clandestinamente a qu, portare qc illegalmente oltre frontiera; jdn/etw ins (In)land schmuggeln, introdurre/[far entrare] qu/qc clandestinamente/illegalmente nel paese; jdn/etw ins Ausland schmuggeln, portare qu/qc clandestinamente/illegalmente all’estero