La parola di oggi è: schneien

   
Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole legate al freddo invernale.
 
Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: schneien
♦schneien
A unpers <haben>
1 meteo: es schneit, nevica; es schneit leicht/stark, nevica appena/forte; es hat die ganze Nacht geschneit, è/ha nevicato tutta la notte; es schneit in dicken Flocken, sta nevicando fitto/[a grossi fiocchi]/[a larghe falde]
2 meteo: es schneit dicke Flocken, la neve cade fitta/[a grossi fiocchi]/[a larghe falde]
3 (in großer Menge herabfallen): es schneit etw, piove qc; es schneite Konfetti, piovevano/[veniva giù una pioggia di] coriandoli
B itr <sein>
fam (unerwartet kommen): jdm ins Haus schneien {BRIEF}, arrivare inaspettatamente a qu; {BESUCH} piovere/piombare in casa a qu fam