schnịtzen
A tr
1 (schnitzend herstellen) etw (aus etw dat) schnitzen {FIGUR, FLÖTE AUS HOLZ} scolpire qc (in qc)
2 (schneiden) etw in etw (akk) schnitzen {INITIALEN, NAMENSZUG IN EINEN BAUM, DIE SCHULBANK, ORNAMENT IN EINE KANZEL, TAFEL} intagliare qc in qc, scolpire qc su qc
B itr
(an etw dat) schnitzen {AN EINEM STÜCK HOLZ, EINER SKULPTUR, EINER STATUE} intagliare (qc), lavorare d’intaglio (a qc).