La parola di oggi è: schwindeln



schwịndeln (1)
A itr
fam (lügen) dire/raccontare bugie/frottole fam: er will die Deutschprüfung mit «sehr gut» bestanden haben! Ob er da mal nicht schwindelt?, dice di aver passato l’esame di tedesco con «ottimo»! └Mi sa che racconta frottole!┘/[Non saranno balle?!]
B tr
1 (erfinden) etw schwindeln: das ist doch alles nur geschwindelt!, è tutto inventato!, sono solo frottole!
2 (schmuggeln) etw irgendwohin schwindeln {DURCH DEN ZOLL} far passare qc di straforo + compl di luogo
C rfl
(mit unehrlichen Methoden erreichen) sich durch etw (akk) schwindeln {DURCHS ABITUR, DURCH EIN EXAMEN} passare qc barando.