La parola di oggi è: Sorte



Sọrte <-, -n>
f
1 (Art) qualità f, specie f; com auch marca f: verschiedene Sorten von Äpfeln, diverse qualità di mele; wir führen alle Sorten Kaffee, abbiamo caffè di tutte le qualità/marche
2 bot varietà f
3 fam meist pej (Menschenschlag) razza f, specie f, sorta f: (nicht) zu der Sorte gehören, die …, (non) essere di quelli che …; (von) der schlimmsten/übelsten Sorte, della peggior specie, della più bell’acqua iron
4 <nur pl> (Devisen) valute f pl.
 Falsi amici
Sorte spesso non si traduce con sorta e non corrisponde mai all’italiano sorte nel senso di “destino”.