La parola di oggi è: Stall

Stạll 🔊 < -(e)s, Ställe >


m

1

( Kuhstall ) stalla f; ( Pferdestall ) scuderia f; ( für Arbeitspferde ) auch stalla f; ( Hühnerstall ) pollaio m; ( Kaninchenstall ) conigliera f; ( Schafstall ) ovile m; ( Schweinestall ) porcile m

den Stall ausmisten (ri)pulire la stalla (dal letame)

die Pferde im Stall halten tenere i cavalli nella stalla

das Vieh aus dem Stall holen far uscire il bestiame dalla stalla

die Kühe in den Stall treiben spingere le mucche dentro la stalla

2

( Viehbestand ) stalla f, bestiame m

3

fam ( Rennstall ) scuderia f

4

scherz ( Hosenschlitz ) bottega f scherz

mit offenem Stall herumlaufen andare in giro con la bottega aperta

●den Stall ausmisten müssen dover fare ordine
●

wie ein Stall aussehen { WOHNUNG, ZIMMER } sembrare una stalla

●

ein (ganzer) Stall voll Kinder un mucchio di bambini, una bella figliolanza scherz

●

aus demselben Stall kommen fam ( aus demselbem Milieu ) provenire dallo stesso ambiente; ( aus demselben Rennstall, derselben Autofirma ), essere della stessa scuderia

●

aus einem guten Stall kommen fam essere di buona famiglia