La parola di oggi è: Streich

Streich <-(e)s, -e>
m
1 (Schabernack) tiro m mancino/birbone, scherzo m; (Kinderstreich) auch marachella f, birichinata f, monelleria f, birbonata f: die Kinder └denken sich┘/[hecken] immer neue Streiche aus, i bambini si inventano sempre nuove birichinate
2 geh (Schlag) colpo m
● auf einen Streich, in un colpo solo; jdm einen Streich spielen (mit jdm seinen Spaß treiben), giocare └un tiro birbone┘/[uno scherzo] a qu, fare uno scherzo a qu; (jdn hereinlegen), giocare un brutto tiro/scherzo a qu; (jdn täuschen) {AUGEN, EINBILDUNG, GEDÄCHTNIS}, fare/giocare brutti scherzi a qu.