La parola di oggi è: stärken

stạ̈rken (1)
A tr
1 (kräftigen) etw stärken {KREISLAUF} stimolare qc; {KONSTITUTION} rinforzare qc, fortificare qc, rinvigorire qc, irrobustire qc; {KÖRPER, MUSKULATUR} auch tonificare qc; {KRÄFTE} corroborare qc
2 (verbessern) etw stärken {JDS ANSEHEN, EINFLUSS, SELBSTBEWUSSTSEIN, VERTRAUEN} rafforzare qc; {POSITION} auch consolidare qc; {KONZENTRATIONSFÄHIGKEIT, WIDERSTANDSKRAFT} aumentare qc
3 (bestätigen) jdn in etw (dat) stärken {IN JDS ENTSCHLUSS, IN JDS VERTRAUEN} rafforzare qu in qc
4 (erfrischen) jdn stärken {DAS GUTE ESSEN} rifocillare qu, ristorare qu; {DER SCHLUCK AUS DER FLASCHE} corroborare qu, ristorare qu; {SCHLAF, TRAINING} rinvigorire qu, rimettere in forza qu; {GEBIRGSLUFT} auch tonificare qu
B itr
(kräftigen) {ESSEN} fortificare, rinvigorire, rimettere in forza; {GETRÄNK} auch corroborare
C rfl
(etw essen o trinken) sich (└mit etw dat┘/[durch etw akk]) stärken rifocillarsi (con qc), ristorarsi (con qc), riprendere forza (con qc).