Tochter

Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Tochter
♦Tọchter <-, Töchter>
f
1 (weibliches Kind) figlia f: haben Sie Kinder? – Ja, zwei Töchter, ha figli? – Sì, due femmine; sie haben eine Tochter bekommen, hanno avuto una bambina/femmina
2 (berühmte Be-, Einwohnerin) {+ LAND, STADT} figlia f: Simone de Beauvoir, eine berühmte Tochter der Stadt Paris, Simone de Beauvoir, una parigina illustre
3 CH obs (Bedienung) cameriera f; (Haushaltshilfe) governante f
4 → Tochtergesellschaft
● die Tochter des Hauses, la figlia dei padroni di casa; in Abwesenheit des Konsuls wurden wir von der Tochter des Hauses empfangen, in assenza del console siamo stati ricevuti da sua figlia; höhere Tochter iron obs, figlia dell’alta borghesia, ragazza └di buona famiglia┘/[bene]