trainieren <ohne ge->
A tr
1 sport (durch Training vorbereiten) jdn/etw (in etw dat) trainieren {SPORTLER, MANNSCHAFT, PFERD} allenare qu/qc (in qc), preparare qu/qc (in qc); {KÖRPER, MUSKELN} tenere in esercizio/allenamento qc
2 sport (üben) etw trainieren {FIGUR, ÜBUNG} provare qc; {TECHNIK} esercitarsi in qc; {HOCHSPRUNG, 100-METER} allenarsi in qc
3 (üben) etw trainieren {DENKVERMÖGEN, GEDÄCHTNIS, KONZENTRATIONSFÄHIGKEIT} allenare qc, esercitare qc
B itr
sport (für/auf etw akk) trainieren {FÜR DIE OLYMPISCHEN SPIELE, AUF DIE ENDAUSSCHEIDUNG} allenarsi (per qc): er trainiert täglich mehrere Stunden für die Meisterschaft, si allena più ore tutti i giorni per il campionato.