Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: türmen
tụ̈rmen (1)
A tr
(stapeln) etw türmen {BÜCHER, SCHACHTELN, ZEITUNGEN} impilare qc, accastellare qc
B rfl
sich (irgendwo) türmen {BÜCHER BIS AN DIE DECKE; UNERLEDIGTE POST AUF DEM SCHREIBTISCH} formare una pila (+ compl di luogo): auf ihrem Nachttisch türmen sich die Pillenschachteln, sul suo comodino c’è una montagna di confezioni di pillole




Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: türmen
tụ̈rmen (2)
itr <sein>
fam (flüchten) tagliare la corda fam, svignarsela; aus etw (dat) türmen {AUS DEM GEFÄNGNIS, DEM INTERNAT} scappare da qc; irgendwohin türmen {INS AUSLAND, NACH SÜDAMERIKA} scappare + compl di luogo