Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Untergang
Ụntergang <-(e)s, -gänge>
m
1 <nur sing> naut naufragio m, affondamento m
2 astr {+ MOND, SONNE} tramonto m
3 <nur sing> (Verfall) {+ KULTUR, ZIVILISATION} (allmählich) tramonto m, declino m, decadimento m; (völlig) scomparsa f; {+ REICH} caduta f, crollo m; {+ MENSCHHEIT, WELT} fine f: etw vor dem Untergang bewahren/retten {KULTUR, ZIVILISATION}, preservare/salvare qc dal declino; {MENSCHHEIT} salvare qc dalla fine
● der Untergang des Abendlandes lit oder iron, il tramonto dell’Occidente; dem Untergang geweiht sein {KULTUR, ZIVILISATION}, essere destinato a tramontare; {STADT}, essere destinato alla rovina; {SOLDATEN}, essere destinato alla morte; {MENSCHHEIT}, essere destinato a scomparire; jds Untergang sein fam {ALKOHOL, DROGEN, GLÜCKSSPIEL}, essere la rovina di qu