Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: urplötzlich; urplötzlich

urplọ̈tzlich
A adj <attr>
{AUFTRETEN, AUSBREITUNG, BEWEGUNG} del tutto improvviso; {EINFALL, TOD} improvviso
B adv
all’improvviso, tutto a/d’un tratto, di colpo: urplötzlich fing es an zu regnen, tutto a un tratto cominciò a piovere; urplötzlich aufstehen, alzarsi d’un tratto; urplötzlich stehen bleiben, fermarsi di botto/colpo; mir ist urplötzlich eingefallen, dass …, tutto a un tratto mi è venuto in mente che …