La parola di oggi è: verfliegen

verfliegen 🔊 < irr, ohne ge- >


A

itr < sein >

1

( sich verflüchtigen ) { ALKOHOL } evaporare; { DUFT, PARFÜM } auch volatilizzarsi; { GERUCH } svanire, disperdersi; { RAUCH } auch dileguarsi; { NEBEL } dileguarsi, disperdersi, dissiparsi

2

( vorübergehen ) { TAGE, WOCHEN } volare (via), passare velocemente

die Zeit verflog im Nu il tempo è [ volato (via) ]/[ passato in un soffio ]; { KUMMER, SORGEN } svanire; { HOFFNUNGEN, TRÄUME } auch sfumare; { ZORN } dissiparsi, svanire

meine gute Laune verflog sofort, als ich sie sah la vidi e il mio buonumore svanì all’istante


B

rfl

( in die falsche Richtung fliegen ) sich verfliegen { FLUGZEUG, PILOT } sbagliare rotta