La parola di oggi è: Versprechen

Parole da leggere: qual è il libro di oggi? Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche che rimandano a titoli di opere letterarie famose.
 

Versprẹchen <-s, –>
n
promessa f
● jdm das Versprechen abnehmen, etw zu tun, └strappare a qu la promessa┘/[far promettere a qu] di fare qc; sein Versprechen brechen, rompere la promessa; sein Versprechen (ein)halten, mantenere la (propria) promessa/parola; sein Versprechen einlösen, onorare la propria promessa; sein Versprechen nicht einlösen, └venire meno┘/[mancare] alla propria promessa; jdm ein Versprechen geben, fare una promessa a qu; jdm das Versprechen geben, etw zu tun, promettere a qu di fare qc, dare a qu la (propria) parola che…; ein Versprechen zurücknehmen, rimangiarsi la parola