La parola di oggi è: volkstümlich



vọlkstümlich
adj
1 (populär) {AUTOR, SÄNGER, SCHAUSPIELER} vicino al popolo; {LIED} popolare; {FEST, THEATERSTÜCK} auch popolaresco
2 (überliefert) {BRAUCH, TRACHT} popolare, tradizionale; {BEZEICHNUNG} popolare, volgare, comune: die volkstümlichen Namen von Pflanzen/Pilzen, i nomi popolari/comuni/volgari di piante/funghi
3 (allgemein verständlich) {AUSDRUCKSWEISE} popolaresco; {STIL, VORTRAG} divulgativo.