La parola di oggi è: Weihnachtsbäckerei / Vorbereitung

La ricetta di Das Wort des Tages per pregustare un dolce Natale. Da oggi, e per due settimane, Das Wort des Tages ti invierà parole riferite ai biscotti natalizi tedeschi e alla loro preparazione, che solitamente inizia in questo periodo dell’anno.
 

Weihnachtsbäckerei
f
1 (das Backen) preparazione f di dolci e dolcetti natalizi
2 bes. A (Weihnachtsgebäck) biscotteria f natalizia, biscotti m pl natalizi





Vorbereitung <-, -en>
f
1 (das Vorbereiten) {+ FEST, JUBILÄUM, PARTEITAG} preparazione f: eine lange/intensive Vorbereitung, una lunga/intensa preparazione; nach gründlicher Vorbereitung, dopo un’accurata preparazione
2 (vorbereitende Maßnahme) preparativo m: die Vorbereitungen └sind in vollem Gange┘/[laufen auf Hochtouren], i preparativi └sono in pieno svolgimento┘/[procedono a ritmo serrato]; jdm bei den Vorbereitungen helfen, aiutare qu nei preparativi
● in Vorbereitung (sein) {ARTIKEL, AUSGABE, BEITRAG, BUCH}, (essere) in preparazione; Vorbereitungen (für etw akk) treffen {FÜR EIN FEST, EINE REISE}, fare dei preparativi (per qc), preparare qc