La parola di oggi è: wetterfest / winddicht / wasserdicht

Sta arrivando il freddo e Das Wort des Tages si copre per bene. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche riferite all’abbigliamento autunnale e invernale.
 

wẹtterfest 🔊


adj

{ AUSRÜSTUNG, KLEIDUNG } resistente alle intemperie; ( wasserfest ) impermeabile



wịnddicht 🔊


adj

antivento



wạsserdicht 🔊


adj

1

( wasserundurchlässig ) { BOOT, EIMER, GEHÄUSE } a tenuta d’acqua, stagno; { REGENMANTEL, UHR } impermeabile, waterproof

nicht wasserdicht sein lasciar penetrare/filtrare l’acqua

2

fam ( unanfechtbar ) { ALIBI, KLAGE, VERTRAG } a prova di bomba fam, perfetto

●etw wasserdicht machen impermeabilizzare qc; fam { KLAGE, VERTRAG }, rendere qc inoppugnabile