La parola di oggi è: Zelt / Hering

In campeggio con Das Wort des Tages per una vacanza nella natura. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole che descrivono luoghi, attrezzatura e attività da campeggio.
 

♦Zẹlt <-(e)s, -e>
n
1 (Campingzelt) tenda f: ein Zelt └aufbauen/aufschlagen┘/[abbauen], └montare/piantare┘/[smontare] una tenda; in einem Zelt schlafen/leben, dormire/vivere in (una) tenda
2 (Zirkuszelt) tendone m; (Bierzelt, Festzelt) auch padiglione m
● seine Zelte abbrechen meist scherz, levare le tende fam; seine Zelte irgendwo aufschlagen meist scherz, piantare le tende + compl di luogo





♦Hering <-s, -e>
m
1 zoo aringa f
2 pej (sehr schlanker Mann) chiodo m
3 (Zeltpflock) picchetto m
● dünn wie ein Hering sein fam scherz, essere (secco/magro come) un chiodo/un’acciuga, essere secco/magro come un uscio; geräucherter/grüner/marinierter Hering gastr, aringa affumicata/fresca/marinata; wie die Heringe (sehr eng zusammen), come le acciughe/sardine; wir standen im Zug wie die Heringe, in treno eravamo stipati come le acciughe/sardine