La parola di oggi è: ziepen



ziepen region bes. norddt
A tr
jdn ziepen (beim Kämmen) tirare i capelli a qu; jdn an etw (dat) ziepen {AN DEN HAAREN} tirare qc a qu; {AM OHR} auch pizzicare qc a qu
B itr
1 (piepsen) {VOGEL} pigolare
2 (kurz wehtun) fare male: au, das ziept! (beim Kämmen), ahi, fa male!; (beim Einstechen) ahi, punge!
C unpers:
es ziept jdm irgendwo {IM ARM, BEIN, KREUZ, AM OHR}, a qu fa male qc; mir ziept’s in den Schultern, sento delle punture alle spalle.