La parola di oggi è: zustimmen

zu|stimmen
itr
1 (einer Meinung sein) jdm zustimmen essere d’accordo con qu, essere dello stesso parere di qu, concordare con qu, convenire con qu: ich kann Ihnen da nur zustimmen, non posso che essere d’accordo con Lei; in diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, └sono d’accordo┘/[concordo] con Lei su questo punto
2 (einverstanden sein) etw (dat) zustimmen {EINEM ANTRAG, GESETZESENTWURF} approvare qc; {EINER ENTSCHEIDUNG, EINEM PLAN, VORSCHLAG} auch acconsentire a qc, assentire a qc: auch die Opposition hat dem Gesetzentwurf zugestimmt, anche l’opposizione ha votato a favore del disegno di legge; erst war mein Vater gegen den Umbau des Hauses, aber dann hat er doch zugestimmt, dapprima mio padre era contrario alla ristrutturazione della casa ma alla fine ha └detto di sì┘/[acconsentito]; dem kann ich/man nur zustimmen, └sono pienamente┘/[non si può che essere] d’accordo (con ciò che dici/dice/…), └concordo pienamente┘/[non si può che concordare] con ciò che dici/dice/…