Come accordare il verbo in caso di più soggetti?
Gentile Professore,
nella frase “La cura e la manutenzione è affidata al…” la regola vuole l’uso del verbo al singolare perchè in presenza di due termini dello stesso valore semantico, l’uso del plurale (La cura e la manutenzione sono affidate al…) è comunque ammesso/corretto?
Grazie per i preziosi consigli!
Angela
Cara Angela,
non conoscevo la regola di cui lei parla (“l’uso del verbo al singolare perché in presenza di due termini dello stesso valore semantico”)
La regola principale a me nota è che se i soggetti di una frase sono due (o più di due) il verbo è coniugato al plurale: padre e figlio uscirono di casa insieme; la fede, la speranza e la carità sono virtù teologali; la cura e la manutenzione dell’appartamento locato sono affidate all’inquilino
A mio parere il costrutto di cui lei parla (due soggetti seguiti da un verbo al singolare) è un anacoluto, ammissibile soltanto se i due soggetti insieme definiscono un unico stato d’animo, un unico fenomeno: tuoni, fulmini, saette … è l’inizio di una tempesta. Ma noti che ho inserito i puntini di sospensione fra i tre soggetti e il verbo proprio per farmi perdonare l’anacoluto; al posto dei puntini avrei potuto mettere “:” (due punti)
Lei per caso conosce esempi letterari (o comunque in lingua scritta) in cui la regola da lei citata sia applicata? Me li può mandare?
Un caro saluto dal Professore
