Da una segnalazione di neologismi per lo Zingarelli:

[…]

  • ansiolabile: persona particolarmente incline a sviluppare, previa induzione esterna, stati d’ansia.
  • dipendogeno: che crea dipendenza

[…]
Fiduciosi di una vostra risposta, porgiamo cordiali saluti.
In fede,
Neo Comitato Linguistico Fiorentino

Cari amici,
le due parole che proponete sono assenti nel nostro corpus di oltre 5 miliardi di caratteri: perciò – se esistono – sono molto rare.

  • dipendogeno ha alcune occorrenze in Google: 5 in totale;
  • ansiolabile non è presente neppure in Google.

In realtà lo Zingarelli non accoglie parole ‘costruite a tavolino’: o meglio, le accoglie ma soltanto dopo che esse hanno raggiunto una certa diffusione nell’uso effettivo scritto o parlato.

Con i miei migliori saluti e auguri per il vostro lavoro
Lorenzo Enriques