Salve professore, volevo sapere quale forma verbale dovrei adottare nella frase che segue:
Avrei bloccato il pagamento, se tra tre giorni non mi “avrebbero”o “avessero”mandato il contratto?

La ringrazio anticipatamente.
Domenico

 

Caro Domenico Pellegrino,

la forma corretta mi pare: “Avrei bloccato il pagamento se tra tre giorni non mi avessero mandato il contratto”

Le consiglierei però di scrivere: “Avrei bloccato il pagamento se entro tre giorni non mi avessero mandato il contratto”: in effetti mi pare che la sua richiesta sia che il contratto non arrivi troppo tardi, ma presumo che le vada bene anche se arriva al primo o al secondo giorno

Cari saluti dal suo

Professore