Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

rideau

23 febbraio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: rideau


rideau /ʀido/
s. m. [pl. rideaux]1 tenda (f.), tendina (f.): tirer les rideaux, tirare le tende; rideau de douche, tenda da doccia2 cortina (f.): les rideaux du lit, le cortine del letto; rideau métallique, saracinesca un rideau de pluie, de brouillard, una cortina di pioggia, di nebbia; un rideau de fumée, una cortina di fumo; (fig.) rideau de fer, cortina di ferro; (fig., fam.) grimper aux rideaux, fare salti di gioia, (anche) salire al settimo cielo3 filare: rideau d’arbres, filare d’alberi; rideau de troupes, schieramento di truppe di copertura4 (teatro) sipario: lever, baisser le rideau, alzare, calare il sipario; rideau d’avant-scène, telone; rideau de fond, fondale; lever de rideau, atto unico (o incontro minore) che precede lo spettacolo teatrale (o sportivo) in cartellone; en lever de rideau, une pièce de Courteline, lo spettacolo ha inizio con una commedia di Courteline; (fig.) tirons le rideau sur cette affaire!, mettiamoci una pietra sopra!; (fig., fam.) pour aujourd’hui, rideau!, basta così per oggi!
Esercizio online

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email