Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

sauce / gâte-sauce / laurier-sauce

4 dicembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: sauce / gâte-sauce / laurier-sauce

sauce /sos/
s. f.1 salsa: sauce épicée, relevée, salsa piccante; sauce béchamel, financière, mayonnaise, rémoulade, suprême, tartare, salsa besciamella, finanziera, maionese, remolata, suprema, tartara; sauce marinière, salsa alla marinara; sauce tomate, salsa di pomodoro; paupiettes sauce madère, involtini al madera; viande en sauce, carne in umido; manger sans sauce, mangiare in bianco; (fig., fam.) allonger la sauce, remettre de la sauce, dilungarsi inutilmente; (fig., fam.) balancer la sauce, sparare raffiche di mitra; (fig.) mettre q. à toutes les sauces, far fare di tutto a q.; (fig., fam.) rajouter de la sauce, accelerare; (fig.) varier la sauce, cambiar le carte in tavola; (fig.) la sauce fait passer le poisson, vale più la salsa dell’arrosto; PROV. il n’est de sauce que d’appétit, l’appetito è il miglior condimento; (fig.) il se demande à quelle sauce il sera mangé, si chiede di che morte morirà; (fig., fam.) j’ai reçu toute la sauce!, mi sono bagnato come un pulcino!; (fig., fam.) ça coûte 200 euros par jour, plus la sauce!, costa 200 euro al giorno, più il resto!2 (pitt.) carboncino (m.)
► gâte-sauce; laurier-sauce.

gâte-sauce /gɑtsos/
s. m. [pl. gâte-sauces]sguattero, lavapiatti.

laurier-sauce /lɔʀjesos/
s. m. [pl. lauriers-sauce](cuc.) (foglia di) alloro, lauro.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.